逢凶化吉 (féng xiōng huà jí) — 악운을 행운으로 바꾸기; 간신히 위기를 넘겨 좋은 결과를 얻기
뜻
위험을 피하고 불운을 행운으로 바꾸는 것을 뜻하는 성어. 운 좋은 탈출이나 바라는 결과에 대해 사용되며, 희망적이거나 축하하는 어조로 자주 쓰임.
성어
악운을 행운으로 바꾸기간신히 위기를 넘겨 좋은 결과를 얻기
예문
- 逢凶化吉，。Zhè cì shì gù tā jū rán féng xiōng huà jí, zhī shòu le yì diǎn qīng shāng.그는 이 사고에서 기적적으로 화를 길로 바꿔 가벼운 부상만 입었다.
- ，逢凶化吉。Bié dān xīn, wǒ xiāng xìn nǐ yí dìng néng féng xiōng huà jí.걱정 마, 네가 반드시 화를 길로 바꿀 거라고 믿어.
- ，逢凶化吉。Tā tóu zī shī bài hòu yù dào guì rén xiāng zhù, zhēn shì féng xiōng huà jí.그는 투자에 실패한 후 귀인을 만나 정말 화를 길로 바꿨다.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.