逾越 (yú yuè) — 초과하다 (한계, 경계, 규칙을); 넘다 (장애물, 벽을)

뜻

격식 있는 문어동사로 한계, 경계, 규칙을 초과하거나 위반하다를 의미합니다 — 일상어 超/超过보다 강하고 문어적이며, 도덕적·법적 한계선(底线、红线)을 넘을 때 사용됩니다. 타동사이며 了를 취합니다.

동사

초과하다 (한계, 경계, 규칙을)넘다 (장애물, 벽을)

헷갈리기 쉬운

逾越。
Tā de xíng wéi yǐ jīng yú yuè le fǎ lǜ de hóng xiàn.
그의 행동은 이미 법의 레드라인을 넘었어요.
，逾越。
Zhè dào qiáng tài gāo, méi rén néng yú yuè guò qù.
이 벽은 너무 높아서 아무도 넘을 수 없어요.
逾越。
Zuò rén bú yīng gāi yú yuè dào dé dǐ xiàn.
사람은 도덕적 한계를 넘어서는 안 돼요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

逾yú초과하다

逾와 越는 둘 다 '넘다' 또는 '초과하다'란 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 한계나 경계를 넘는 걸 표현해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶俞逾

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

俞

지금도 같은 소리

逾는 辵로 쓰인 辶와 俞를 결합한 글자예요. 辶 부분은 의미와 연결되고 俞는 소리를 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

走戉越

뜻 부분形符xíngfú

走走zǒu걷거나 달리다

소리 부분声符shēngfú

戉

戉yuè越yuè

지금도 같은 소리

越는 ‘걷거나 달리다’를 뜻하는 走와 발음을 나타내는 戉로 구성되며, 走 부분은 넘어가거나 건너는 의미를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.