遇上 (yù shǎng) — 마주치다; 우연히 만나다 (누군가/무언가를)

뜻

동사

마주치다우연히 만나다 (누군가/무언가를)

遇上。
Zuó tiān wǒ zài jiē shàng yù shǎng le yí gè lǎo péng you.
어제 길에서 옛 친구를 우연히 만났어요.
遇上。
Zài gōng zuò zhōng wǒ men kě néng huì yù shǎng gè zhǒng kùn nan.
직장에서 우리는 여러 가지 어려움을 겪을 수 있어요.
遇上。
Méi xiǎng dào huì zài zhè lǐ yù shǎng nǐ.
여기서 당신을 만날 줄 몰랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

遇yù만나다

上shàng~에 닿다/올라타다

遇는 ‘만나다’는 뜻이고 上은 ‘~에 닿다/올라타다’를 뜻하니까 누군가나 무언가를 우연히 마주친다는 의미예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶禺遇

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú遇yù

지금도 같은 소리

遇는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리를 내는 禺가 합쳐진 글자예요. 辶 부분에서 의미가 걷거나 움직임과 관련됨을 알 수 있어요.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.