遇险 (yù xiǎn) — 위험에 처하다, 곤경에 빠지다

뜻

遇险 (yù xiǎn)은 위험에 처하거나 생명을 위협받는 상황에 빠지는 것, 주로 사고, 재해, 구조 상황에서 사용. 遇难과 달리 사망을 의미하지 않음 — 위험에 처했지만 생존할 수 있음.

동사

위험에 처하다곤경에 빠지다

遇险，。
Tā men zài dēng shān tú zhōng yù xiǎn le, xìng hǎo jí shí dé dào jiù yuán.
등반 중 위험에 처했지만 다행히 제때 구조를 받았어요.
，遇险。
Chuán zhǎng fā chū xìn hào, biǎo shì chuán zhī yǐ jīng yù xiǎn.
선장은 배가 위험에 처했음을 알리는 신호를 보냈어요.
遇险，。
Zhè cì tàn xiǎn duì yuán men dōu méi yǒu yù xiǎn, ān quán fǎn huí le yíng dì.
이번에는 탐험대원들이 위험에 처하지 않고 안전하게 캠프로 돌아왔어요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

遇yù마주치다

‘遇’는 ‘마주치다’라는 뜻이고 ‘险’는 ‘위험’이라는 뜻이에요. 위험에 처하거나 곤경에 빠지는 것을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶禺遇

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

禺

禺yú遇yù

지금도 같은 소리

遇는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리를 내는 禺가 합쳐진 글자예요. 辶 부분에서 의미가 걷거나 움직임과 관련됨을 알 수 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 險의 것이며, 险는 그 간체자입니다.

阝僉險

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는阜fù

소리 부분声符shēngfú

僉

僉qiān險

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통형인 險은 阝(전체 형태는 阜)와 僉이 결합된 형태이며, 僉이 발음을 나타내요. 간체자인 险는 축약형이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.