遍及 (biàn jí) — 널리 퍼지다; 만연하다; 광범위하게 덮다

뜻

동사

널리 퍼지다만연하다광범위하게 덮다

遍及。
Zhè zhǒng wén huà xiàn xiàng biàn jí quán qiú.
이 문화 현상은 전 세계에 퍼져 있다.
遍及。
Tā de yǐng xiǎng lì biàn jí gè gè lǐng yù.
그의 영향력은 모든 분야에 미치고 있다.
遍及。
Zhè ge pǐn pái de zhuān mài diàn biàn jí quán guó gè dà chéng shì.
이 브랜드의 매장은 전국 주요 도시에 걸쳐 있다.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

遍biàn곳곳에

遍은 '곳곳에'를 뜻하고 及는 '닿다'를 의미하니, 곳곳에 닿는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶扁遍

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò걷기; 움직임

소리 부분声符shēngfú

扁

지금도 같은 소리

遍은 걷기나 움직임을 나타내는 辶와 소리인 biǎn을 내는 扁이 합쳐진 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

及는 사람을 뜻하는 人과 손을 뜻하는 又가 합쳐져서 손으로 사람을 잡는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.