道德 (dào dé) — (명사) 도덕; 덕; 윤리; (형용사) 도덕적인; (주로 不道德 '부도덕한'으로 사용… | tongtong 중국어 사전

뜻

道德는 사회의 옳고 그름에 대한 공유된 기준을 말합니다. 品德(개인의 도덕적 품성)보다 넓고 추상적이며, 伦理(형식적 윤리 체계)보다 일상적입니다.

명사

도덕덕윤리

형용사

도덕적인(주로 不道德 '부도덕한'으로 사용됨)

양사 · 种

예문

道德。
Měi gè rén dōu yīng gāi zūn shǒu shè huì dào dé.
모든 사람은 사회적 도덕을 지켜야 해요.
，。
Wèi le yì diǎn xiǎo shì piàn rén, zhè zhǒng zuò fǎ hěn bú dào dé.
작은 일에 속이는 행동은 매우 부도덕해요.
道德，。
dào dé Hé fǎ lǜ bù tóng, tā gèng duō kào nèi xīn yuē shù.
도덕은 법과 다릅니다. 더 내면의 자제에 의존해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

道(원칙)와 德(덕)이 합쳐져 도덕적 기준과 덕을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

𩠐

首shǒu道dào

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

옛날의 道는 길을 뜻하는 行, 발을 뜻하는 止, 그리고 首 또는 𩠐로 쓰인 부분으로 구성됐어요. 나중에 行의 오른쪽 부분이 사라졌죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

彳彳chì길

소리 부분声符shēngfú

惪

惪dé德dé

지금도 같은 소리

德는 길을 나타내는 彳와 덕을 의미하며 발음도 제공하는 惪가 결합했어요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6 HSK 2.0 레벨 5 추상 개념 중국어 빈출 단어 3000 중국어 빈출 단어 5000

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.