道白 (dào bái) — 중국 전통 오페라의 대사 또는 대화

Definition

道白은 중국 오페라에서 말로 하는(노래하지 않는) 대사를 가리키는 전문 용어로, 唱腔(노래 부분)과 짝을 이룸. 무대 공연 용어이며, 일상적인 '대화'와는 다름.

noun

중국 전통 오페라의 대사 또는 대화

道白。
Jīng jù zhōng de dào bái fēi cháng zhù zhòng yǔ qì hé jié zòu.
경극의 대사는 어조와 리듬을 매우 중시해요.
道白。
Zhè wèi yǎn yuán de dào bái shuō dé qīng chǔ yǒu lì.
이 배우는 대사를 또렷하고 힘 있게 전달해요.
道白。
dào bái Hé chàng qiāng shì xì qǔ zhōng zuì zhòng yào de liǎng zhǒng biǎo xiàn xíng shì.
대사와 노래는 오페라에서 가장 중요한 두 가지 표현 형식이에요.