遗体 (yí tǐ) — 유해 (죽은 사람의)

뜻

遗体는 고인의 유해를 의미하며 존중을 담은 표현. 尸体는 중립적 '시체', 遗物은 남겨진 소지품(신체 아님).

명사

유해 (죽은 사람의)

양사 · 具

遗体。
Tā de yí tǐ bèi ān zàng zài gōng mù lǐ.
그의 유해는 공동묘지에 안장되었어요.
遗体。
Jiā shǔ zài tài píng jiān kàn dào le shì zhě de yí tǐ.
가족들은 영안실에서 고인의 유해를 보았어요.
遗体。
Kē xué jiā duì zhè pī yí tǐ jìn xíng le jiǎn cè.
과학자들은 이 유해들에 대해 검사를 실시했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

遗yí남겨진

遗体는 遗(남겨진)과 体(몸)가 결합해 죽은 뒤에 남은 몸을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 遺의 것이며, 遗는 그 간체자입니다.

辶貴遺

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직이다

소리 부분声符shēngfú

貴

貴guì遺yí

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 遺는 움직임을 나타내는 辶와 소리 부분인 貴가 짝을 이루는데, 간체자인 遗는 축약형이고 오른쪽 부분은 옛 소리 부분이 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 體의 것이며, 体는 그 간체자입니다.

骨豊體

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豊

豊lǐ體tǐ

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

번체자인 體는 뼈를 뜻하는 骨과 발음을 내는 豊을 짝지었어요. 이 설명은 体의 구성 요소가 아니라 體에 관한 내용이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.