遥望 (yáo wàng) — 멀리 응시하다

뜻

문어체 동사로, 먼 곳(주로 풍경이나 지평선)을 바라보는 것을 뜻하며, 특정 사람을 바라보는 것은 아니에요. 远方/星空/对岸과 함께 쓰이며, 단순한 看보다 격식 있어요.

동사
멀리 응시하다

예문

  • ，遥望。
    Tā zhàn zài shān dǐng, yáo wàng yuǎn fāng.
    그는 산꼭대기에 서서 먼 곳을 바라보았어요.
  • 遥望，。
    yáo wàng Xīng kōng, ràng rén gǎn dào wú xiàn miǎo xiǎo.
    별이 가득한 하늘을 바라보면 자신이 무한히 작게 느껴져요.
  • 遥望，。
    Zài chuán shàng yáo wàng duì àn, fēng jǐng hěn měi.
    배에서 맞은편 기슭을 바라보니 풍경이 아름다워요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

遥yáo멀리
望wàng바라보다

遥(멀리)가 望(바라보다)의 방향을 나타내므로, 멀리 있는 곳을 바라보는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

遥 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 臣臣chén눈
  • 𡈼𡈼𡈼땅 위에 서 있는 사람

‘望’는 원래 눈을 뜻하는 ‘臣’과 땅 위에 서 있는 사람을 뜻하는 ‘𡈼’가 함께 쓰여 멀리를 바라보는 사람의 모습을 나타냈어요. 나중에 ‘月’이 추가되면서 ‘臣’ 부분이 ‘亡’으로 변했답니다.

望 열기 →
수록된 곳
감각

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.