遥遥 (yáo yáo) — 멀리 떨어져 있음, 아득함 (반복 부사, 문어나 관용구에서 사용)

뜻

문어체 중복 부사로 '멀다'를 의미. 遥遥领先('훨씬 앞서다')와 遥遥无期('기약이 없다') 같은 관용구에 쓰이며 일상 회화에서는 거의 쓰이지 않음.

의존형태소
멀리 떨어져 있음아득함 (반복 부사, 문어나 관용구에서 사용)

예문

  • ,。
    Tā zài bǐ sài zhōng yáo yáo lǐng xiān, méi rén néng zhuī shàng tā.
    그는 경기에서 훨씬 앞서 있었고, 아무도 그를 따라잡을 수 없었어요.
  • ,。
    Zhè ge xiàng mù de wán chéng rì qī yáo yáo wú qī, dà jiā dōu yǒu xiē dān xīn.
    이 프로젝트의 완료일은 아직 멀었고, 모두가 약간 걱정하고 있어요.
  • 遥遥,。
    Lù tú yáo yáo, wǒ men yào zuò hǎo zhǔn bèi zài chū fā.
    여정이 멀고도 험하니, 출발하기 전에 잘 준비해야 해요.

어원

중첩어
构词法gòucífǎ
重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

遥yáo멀리 떨어진
遥yáo멀리 떨어진

遥는 ‘멀리 떨어진’이라는 뜻인데, 遥遥로 반복되면 더욱 멀리 떨어진 느낌을 줘요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

遥 열기 →

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

遥 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.