遭 (zāo) — (불쾌한 일을) 만나다, 겪다, 당하다

뜻

遭 (zāo)는 '만나다, 겪다'를 뜻하는 격식/문어 동사로, 거의 항상 부정적인 일(재난, 좌절, 반대)에 사용돼요. 주로 到와 결합해 遭到 + 명사 형태로 써요.

동사

(불쾌한 일을) 만나다겪다당하다

헷갈리기 쉬운

。
Tā zài nà cì shì gù zhōng zāo shòu le zhòng shāng.
그는 그 사고에서 중상을 입었어요.
。
Zhè jiā gōng sī zuì jìn zāo dào le yán zhòng de cái wù wēi jī.
이 회사는 최근 심각한 재정 위기를 겪었어요.
。
Tā de tí àn zāo dào le fǎn duì.
그의 제안은 반대에 부딪혔어요.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶曹遭

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò움직임

소리 부분声符shēngfú

曹

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

遭는 걷기와 관련된 부분인 辶와 소리를 내는 曹가 짝을 이루는데, 글자 모양이 길에서 만난다는 뜻을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.