遮 (zhē) — 가리다, 막다 (물리적으로); 감추다, 숨기다 (잘못, 결함 등)
뜻
遮(zhē)는 무언가를 가리거나 시야에서 차단합니다 — 물리적 대상(태양, 경치)과, 掩盖처럼 잘못이나 실수를 숨기는 데 사용됩니다. 시야 차단에 초점을 맞춘 遮挡, 진실을 숨기는 隐瞒과 비교하세요.
동사
가리다막다 (물리적으로)감추다숨기다 (잘못, 결함 등)
예문
- 。Tài yáng bèi yún zhē zhù le.태양이 구름에 가려졌어요.
- 。Tā shì tú zhē zhù zì jǐ de cuò wù.그는 자신의 실수를 감추려고 했어요.
- 遮。Zhè dǐng mào zi néng zhē tài yáng.이 모자는 태양을 가릴 수 있어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò길
遮는 길과 비슷한 부분인 辶와 소리를 내는 庶(shù, ‘많다’)가 합쳐진 글자예요.
수록된 곳
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.