遵守 (zūn shǒu) — 준수하다, 지키다, (규칙/법률/협정을) 준수하다

뜻

遵守는 확립된 규칙, 법률 또는 협정을 따르고 준수하는 것을 의미합니다. 守는 복합어(예: 守法)에서 같은 의미로 사용되며, 遵循과 遵照는 더 격식 있고 문어체입니다.

동사

준수하다지키다(규칙/법률/협정을) 준수하다

遵守。
Wǒ men bì xū zūn shǒu fǎ lǜ.
우리는 법을 지켜야 해요.
遵守。
Tā cóng lái bù zūn shǒu jiāo tōng guī zé.
그는 교통 규칙을 절대 지키지 않아요.
遵守。
Gōng sī yāo qiú yuán gōng zūn shǒu nèi bù zhì dù.
회사는 직원이 내부 규정을 준수하도록 요구해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

遵zūn따르다

守shǒu지키다

遵은 따른다는 뜻이고 守는 지킨다는 뜻이니, 규칙을 철저히 따른다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷다

소리 부분声符shēngfú

尊

지금도 같은 소리

遵는 걷는 모습을 나타내는 辵와 술잔을 올리는 모습인 尊이 합쳐진 글자예요. 尊에 담긴 존경의 의미가 복종과 연결돼요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀寸守

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.