避邪 (bì xié) — 악령을 쫓다; 사악한 것으로부터 보호하다

Definition

악귀를 물리치거나 쫓아내다 — 주로 부적, 주술, 식물, 옥 등을 통해 행해지는 전통 민속 관행으로, 문자 그대로의 '회피'보다는 적극적인 퇴치에 가까움. 종종 적극적으로 악을 몰아내는 驱邪와 함께 쓰임.

verb

악령을 쫓다사악한 것으로부터 보호하다

避邪。
Xǔ duō rén pèi dài yù shí lái bì xié.
많은 사람들이 악귀를 쫓기 위해 옥을 착용해요.
避邪。
Mén shàng tiē le bì xié de fú zhòu.
문에 악귀를 쫓는 부적이 붙어 있었어요.
避邪。
Zhè zhǒng zhí wù bèi rèn wéi kě yǐ bì xié qū xié.
이 식물은 악귀를 물리치고 사악함을 쫓아낸다고 믿어져요.