邪念 (xié niàn) — 사악한 생각, 나쁜 생각

뜻

마음속에 떠오르는 사악한 생각, 종종 억누르려고 하는 생각. 일상적인 坏念头보다 더 강하고 문학적임.

명사

사악한 생각나쁜 생각

邪念。
Tā xīn zhōng tū rán shēng chū le yí gè xié niàn.
그의 마음속에 갑자기 사악한 생각이 떠올랐어요.
邪念。
Tā nǔ lì yā zhì zhù zì jǐ de xié niàn.
그녀는 자신의 사악한 생각을 억누르려고 애썼어요.
邪念，。
xié niàn Rú guǒ bú qù kòng zhì, jiù huì niàng chéng dà huò.
사악한 생각을 통제하지 않으면 큰 재앙을 초래할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

邪xié사악함

‘邪’는 사악함을 뜻하고 ‘念’은 생각을 의미하니, 악한 생각을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

邑邑yì마을; 도시

소리 부분声符shēngfú

牙

牙yá邪xié

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

邪는 발음을 나타내는 牙와 도시를 뜻하는 邑가 짝을 이루는데, 원래는 지명으로 쓰이다가 이상하거나 사악한 뜻으로 쓰이게 됐어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

亼心念

念은 거꾸로 된 입 모양을 나타내는 今과 마음을 뜻하는 心이 합쳐져서 마음의 소리를 듣는다는 뜻이에요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.