邻里 (lín lǐ) — 이웃(집합적); 이웃 공동체

뜻

邻里는 이웃들을 집단으로 또는 그들 간의 관계를 가리킴 — 바로 옆 사람보다 더 넓은 의미. 단일 개인(邻居)보다 공동체 유대를 강조함.

명사

이웃(집합적)이웃 공동체

邻里，。
lín lǐ Zhī jiān yào hù xiāng bāng zhù, cái néng xiāng chǔ róng qià.
이웃들은 화목하게 지내기 위해 서로 도와야 해요.
邻里，。
Zhè ge shè qū de lín lǐ guān xì fēi cháng hǎo, dà jiā jīng cháng yì qǐ huó dòng.
이 지역 사회의 이웃 관계는 매우 좋아서, 모두가 자주 함께 활동해요.
邻里。
lín lǐ Hé mù shì jiàn shè xìng fú shè qū de jī chǔ.
이웃 간의 화합은 행복한 공동체를 만드는 기초예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘이웃’을 뜻하는 邻와 ‘동네’를 뜻하는 里가 합쳐져서 이웃들이 사는 공동체를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鄰의 것이며, 邻는 그 간체자입니다.

粦阝鄰

뜻 부분形符xíngfú

阝온전한 글자로는邑yì

소리 부분声符shēngfú

粦

粦lín鄰lín

지금도 같은 소리

전통 형태인 鄰은 소리 부분인 粦(lín)과 의미 부분인 邑(정착지)의 완전 형태인 阝를 결합했어요. 邻은 간소화된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 裡의 것이며, 里는 그 간체자입니다.

간체자인 里는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(里, 里面)에서는 裡에 해당하고, 다른 경우(公里)에는 里 또는 裏에 해당하죠.

衤里裡

뜻 부분形符xíngfú

衤온전한 글자로는衣yī옷

소리 부분声符shēngfú

里

지금도 같은 소리

형태인 裡는 옷을 뜻하는 衤와 발음 요소인 里를 짝지었어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.