郑重其事 (zhèng zhòng qí shì) — 진지하게, 진심으로, 엄숙하게

뜻

매우 진지하고 엄숙하게'라는 뜻의 격식 있는 성어. 단순한 认真보다 강함. 발표나 약속 같은 중요하고 무게 있는 행동에 사용됨. 일상적인 일에는 사용하지 않음.

성어

진지하게진심으로엄숙하게

郑重其事，。
Tā zhèng zhòng qí shì dì duì wǒ shuō, zhè jiàn shì hěn zhòng yào.
그는 나에게 이 일이 매우 중요하다고 엄숙하게 말했어요.
郑重其事。
Nǐ yīng gāi zhèng zhòng qí shì dì duì dài zhè cì kǎo shì.
이번 시험을 진지하게 대해야 해요.
郑重其事。
Lǎo bǎn zhèng zhòng qí shì dì xuān bù le gōng sī de xīn guī dìng.
사장님이 회사의 새 규정을 엄숙하게 발표했어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鄭의 것이며, 郑는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

奠

奠diàn鄭Zhèng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 鄭는 소리 부분인 奠와 정착지를 뜻하는 邑을 결합해 국가명으로 사용됐어요. 간소화된 郑는 나중에 만들어진 약어예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

人人rén사람

소리 부분声符shēngfú

東

東dōng重zhòng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

重는 사람이 가방을 메는 모습에서 유래했어요. 人은 사람을, 東은 가방을 나타내죠. 나중에 바닥 요소가 형태에 포함되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

현대형인 其는 바구니를 그린 초기 그림에 밑받침이 더해진 모습에서 유래했어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

事에서는 손을 뜻하는 又과 북이 달린 깃대를 뜻하는 中이 사용되는데, 손에 깃발을 든 모습은 일을 수행하는 모습을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.