鄙夷 (bǐ yí) — 경멸하다, 멸시하다 (격식/문어)

뜻

격식/문어체 동사로 '멸시하다, 경멸하다'의 뜻. 일상 동사인 蔑视보다 더 강하고 문어적임.

동사

경멸하다멸시하다 (격식/문어)

鄙夷。
Tā nà zhǒng bǐ yí de mù guāng ràng rén hěn bù shū fu.
그의 그런 경멸하는 시선이 사람들을 매우 불편하게 만들었어요.
鄙夷。
Duì ruò zhě bù yīng cǎi qǔ bǐ yí de tài dù.
약자에게 경멸하는 태도를 취해서는 안 돼요.
，鄙夷。
Tā miè shì quán guì, bǐ yí qū yán fù shì zhī bèi.
그는 권력자를 경멸하고 아첨하는 자들을 멸시해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

夷yí업신여긴다

두 부분 모두 경멸을 나타내므로, 무언가를 얕잡아 보는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

鄙는 원래 변경의 마을을 뜻하는 啚에서 시작됐어요. 나중에 도시를 의미하는 邑이 옆에 추가된 거예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

원래 모습은 矢(화살)와 弓(활)가 결합된 형태로 화살을 쏘는 의미였어요. 나중에는 大(사람)와 弓(활)가 결합된 모습으로 바뀌었죠.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.