鄙视 (bǐ shì) — 경멸하다, 멸시하다, 얕보다

뜻

문어체/격식체 동사로 '경멸하다'를 의미하며, 일상어 看不起보다 더 강하고 문어체적임. 蔑视 및 藐视와 비슷한 등급; 唾弃는 적극적인 거부를, 嫌弃는 더 약한 혐오를 나타냄.

동사

경멸하다멸시하다얕보다

헷갈리기 쉬운

鄙视。
Tā yīn wèi qī piàn bèi dà jiā bǐ shì.
그는 속임수 때문에 모두에게 경멸을 받아요.
鄙视。
Wǒ bǐ shì nà zhǒng zì sī zì lì de rén.
저는 이기적이고 자기중심적인 사람들을 경멸해요.
鄙视。
Zhè zhǒng xíng wéi yīng gāi shòu dào shè huì de bǐ shì.
이런 행동은 사회에서 경멸을 받아야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

鄙bǐ경멸하거나 천하게 여기는

视shì바라보다

鄙는 경멸하거나 천하게 여기는 느낌을 주고, 视는 바라본다는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 누군가를 업신여긴다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

鄙는 원래 변경의 마을을 뜻하는 啚에서 시작됐어요. 나중에 도시를 의미하는 邑이 옆에 추가된 거예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 視의 것이며, 视는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

見見jiàn보다

소리 부분声符shēngfú

示

지금도 같은 소리

전통형인 視는 '보다'를 의미하는 見과 발음이 shì인 示가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.