酌情 (zhuó qíng) — 구체적인 상황을 고려하여 재량대로 행동하다

뜻

예문

• 公司将根据市场情况酌情调整价格。
  Gōng sī jiāng gēn jù shì chǎng qíng kuàng zhuó qíng tiáo zhěng jià gé.
  회사는 시장 상황에 따라 재량으로 가격을 조정할 거예요.
• 对于违规行为，管理员会酌情处罚。
  Duì yú wéi guī xíng wéi, guǎn lǐ yuán huì zhuó qíng chǔ fá.
  관리자는 위반 사항에 대해 재량으로 처벌을 부과할 거예요.
• 评委可以酌情给选手额外加分。
  Píng wěi kě yǐ zhuó qíng gěi xuǎn shǒu é wài jiā fēn.
  심사위원은 재량으로 참가자에게 추가 점수를 줄 수 있어요.