配电 (pèi diàn) — 전력 배전; 전기 배전 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

전력 배전전기 배전

예문

配电。
Zhè ge chéng shì de pèi diàn xì tǒng fēi cháng xiān jìn.
이 도시의 배전 시스템은 매우 발전했어요.
配电。
pèi diàn Shì diàn lì gōng chéng zhōng de zhòng yào huán jié.
배전은 전기 공학의 중요한 부분이에요.
配电。
Gōng sī fù zé zhěng gè qū yù de pèi diàn gōng zuò.
그 회사는 전체 지역의 배전 작업을 담당해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

配pèi배포하다

配(배포하다)와 电(전기)가 합쳐져 전기를 배포한다는 뜻이 돼요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

酉酉yǒu술을 담는 그릇
卩卩jié무릎 꿇은 사람

配는 술을 담는 그릇을 뜻하는 酉와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 합쳐진 글자예요. 이 두 부분이 왜 결합되는지는 명확히 알 수 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 電의 것이며, 电는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

雨雨yǔ비

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn電diàn

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 電은 의미 부분인 雨(비)와 발음 부분인 申(shēn, 번개라는 뜻)으로 이루어져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.