酒量 (jiǔ liàng) — 주량; 알코올 내성 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

주량알코올 내성

예문

酒量，。
Tā jiǔ liàng hěn dà, hē yì píng bái jiǔ dōu méi wèn tí.
그는 주량이 매우 커서 백주 한 병도 괜찮아요.
酒量，。
Wǒ jiǔ liàng bú tài hǎo, hē liǎng bēi pí jiǔ jiù zuì le.
저는 주량이 별로 안 좋아서 맥주 두 잔이면 취해요.
酒量？
Duō hē jiǔ néng tí gāo jiǔ liàng ma?
술을 더 마시면 주량이 늘어날까요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

量liáng용량

酒(술)과 量(용량)이 합쳐져서 술을 얼마나 마실 수 있는지를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

酉

酉yǒu酒jiǔ

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

酒는 이 단어의 원래 모습인 酉와 구별하기 위해 나중에 추가된 물을 뜻하는 水가 결합한 글자예요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日日rì해
東東dōng가방; 동쪽

量은 해를 뜻하는 日 위에 가방/동쪽을 뜻하는 東이 있는 글자예요. 햇볕 아래에서 재거나 해가 동쪽에서 뜨는 것과 관련이 있다는 설명도 있지만, 정확한 유래는 불분명해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.