酬金 (chóu jīn) — 금전적 보상, 보수 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

금전적 보상보수

예문

酬金。
Tā dé dào le yì bǐ chóu jīn.
그는 금전적 보상을 받았어요.
酬金。
Gōng sī měi yuè fā fàng chóu jīn gěi suǒ yǒu yuán gōng.
회사는 매달 모든 직원에게 보수를 지급해요.
酬金。
Zhè bǐ chóu jīn shì wèi le gǎn xiè nín de bāng zhù.
이 보상금은 도움에 대한 감사의 뜻이에요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

'酬'의 '보상'이라는 의미와 '金'의 '돈'이라는 의미가 합쳐져서 보수를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

酉州酬

뜻 부분形符xíngfú

酉酉yǒu술잔; 술

소리 부분声符shēngfú

州

州zhōu酬chóu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

酉 부분은 술잔이나 술을 뜻해서 술을 바치거나 마시는 의미와 맞아요. 州 부분은 소리를 나타내죠.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.