酿造 (niàng zào) — 양조하다; 발효시켜 생산하다 (술, 식초, 간장 등)

뜻

酿造는 발효를 통해 술, 식초, 간장을 만드는 것을 구체적으로 가리킵니다. 沏(차를 우리다) 및 发酵(일반적인 생화학적 발효 과정)와 비교하세요.

동사

양조하다발효시켜 생산하다 (술, 식초, 간장 등)

酿造。
Zhè jiā jiǔ zhuāng měi nián niàng zào hěn duō hóng pú tao jiǔ.
이 와이너리는 매년 많은 적포도주를 양조해요.
酿造。
Yòng chuán tǒng fāng fǎ niàng zào de cù wèi dào gèng xiāng.
더 향긋한 맛으로 양조된 식초는 전통 발효 방법으로 만들어져요.
酿造。
Tā men jué dìng kāi shǐ niàng zào jiàng yóu lái gōng yìng shì chǎng.
그들은 시장에 공급하기 위해 간장 양조를 시작하기로 결정했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

酿niàng발효시키다/술 빚기

造zào만들다

酿(발효시키다)와 造(만들다)가 모두 술을 빚어 무언가를 만드는 의미를 더해줘요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

辵辵chuò걷기

소리 부분声符shēngfú

屮

屮chè造zào

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

어원은 명확하지 않지만, 造의 초기 형태에는 걷는 것을 의미하는 辵와 口가 있고 屮가 소리 역할을 하여 ‘가다’ 또는 ‘도착하다’라는 뜻을 가져요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.