醇厚 (chún hòu) — (맛, 풍미) 부드럽고 진한; (성격, 인격) 소박하고 친절한; 정직하고 진실한

뜻

醇厚는 두 가지 의미를 가집니다: 부드럽고 진한 맛(커피, 와인, 수프)과 단순하고 진실한 성격. 사람에게는 따뜻함보다 정직함에 더 가깝습니다 — 憨厚(단순하고 꾸밈없음) 및 敦厚(진지하고 성실함)와 비교.

형용사

(맛, 풍미) 부드럽고 진한(성격, 인격) 소박하고 친절한정직하고 진실한

醇厚，。
Zhè kuǎn kā fēi kǒu gǎn chún hòu, huí wèi yōu cháng.
이 커피는 부드럽고 진한 맛에 여운이 길어요.
醇厚，。
Tā wèi rén chún hòu, dà jiā dōu hěn xìn rèn tā.
그는 순박하고 친절해서 모두가 그를 신뢰해요.
醇厚。
Zhè guō tāng áo dé shí fēn chún hòu.
이 냄비 수프는 아주 부드럽고 진한 맛이 나도록 끓였어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

醇chún부드러운

厚hòu풍부한

醇은 부드럽고 순수한 맛을, 厚는 풍부함과 진한 온기를 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

酉酉yǒu

소리 부분声符shēngfú

𦎧

𦎧𦎧醇chún

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

醇는 酉와 𦎧로 구성되며, 𦎧가 소리를 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

‘厚’의 모양은 절벽이나 동굴을 뜻하는 厂 아래에 주전자인 𣆪가 놓인 형태예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.