采集 (cǎi jí) — 모으다, 수집하다 (표본, 데이터, 천연자원 등)

뜻

采集 (cǎijí)는 표본, 데이터, 천연자원 등을 수집하는 것을 의미합니다. 일반적인 수집(收集/搜集)보다 기술적이며, 收割는 농작물 수확, 上传은 디지털 업로드에 사용됩니다.

동사

모으다수집하다 (표본, 데이터, 천연자원 등)

采集。
Kē xué jiā zài sēn lín lǐ cǎi jí zhí wù biāo běn.
과학자들이 숲에서 식물 표본을 수집해요.
采集。
Zhè ge xì tǒng néng zì dòng cǎi jí yòng hù xìn xī.
이 시스템은 사용자 정보를 자동으로 수집할 수 있어요.
采集。
Nóng mín měi nián qiū tiān cǎi jí chéng shú de guǒ shí.
농부들은 매년 가을에 익은 과일을 수확해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

采cǎi모으다

集jí모으다

采集은 采(모으다)와 集(모으다)이 합쳐진 단어로, 물건이나 데이터를 모으는 걸 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 採의 것이며, 采는 그 간체자입니다.

간체자인 采는 여러 전통 글자를 대표해요. 대부분의 단어(采访, 采购)에서는 採에 해당하고, 다른 경우에는 采에 해당하죠.

扌采採

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu손

소리 부분声符shēngfú

采

지금도 같은 소리

전통 형태인 採는 손을 뜻하는 扌와 발음 및 '따다'라는 의미를 가진 采를 합쳐 만들어졌어요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

隹木集

集는 隹(새)와 木(나무)가 결합되어 나무 위에 모인 새들을 나타내므로 ‘모임’을 의미해요.

수록된 곳

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.