金玉 (jīn yù) — 금과 옥; 귀중한 보물; (비유) 귀중한; 소중한 (金玉良言, 금옥양언처럼)
뜻
문어체로 '금과 옥'을 뜻하며, 金玉良言 ('금옥 같은 충고')에서처럼 귀중한 것을 가리키는 환유적 표현. 거의 항상 관용구로만 사용되며 일상 회화에서는 쓰이지 않음.
명사
금과 옥귀중한 보물(비유) 귀중한소중한 (金玉良言, 금옥양언처럼)
예문
- ,。Tā de huà kě yǐ shuō shì jīn yù liáng yán, zhí dé wǒ men zǐ xì sī kǎo.그의 말은 금옥 같은 충고라고 할 수 있으며, 우리가 신중히 생각할 가치가 있어요.
- 金玉,。Zhè xiē wén wù jiàn jiàn dōu shì jīn yù, jià zhí lián chéng.이 문화재들은 하나하나가 금과 옥이며, 값을 매길 수 없는 보물이에요.
- 金玉,。Nín lái xìn zhōng de jīn yù zhī yán, wǒ yǐ míng jì zài xīn.편지 속의 금옥 같은 말씀을 마음에 새겼어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.