金门 (Jīn mén) — 진먼 또는 취메이 제도 (푸젠 연안, 대만 관할); 진먼현 (취안저우, 푸젠, 중화인민공화국)

뜻

푸젠 연안의 진먼(金门) 제도를 가리키는 고유명사. 정치적으로 복잡함: 타이완(중화민국)이 관할하지만 역사·지리적으로 중국 본토의 푸젠성 취안저우와 연결됨.

명사
진먼 또는 취메이 제도 (푸젠 연안, 대만 관할)진먼현 (취안저우, 푸젠, 중화인민공화국)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 金门。
    Cóng xià mén kě yǐ zuò chuán qù Jīn mén dǎo.
    샤먼에서 배를 타고 진먼 섬에 갈 수 있어요.
  • 金门，。
    Jīn mén Xiàn lì shǔ yú quán zhōu shì, shì yí gè yán hǎi xiàn.
    진먼 현은 취안저우 시에 속하며, 해안 현이에요.
  • 金门。
    Zhè cì lǚ xíng jì huà qù Jīn mén kàn kàn nà lǐ de zhàn dì yí jì.
    이번 여행은 진먼에 가서 그곳의 전쟁 유적지를 보려고 해요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

金jīn금
门mén문

金은 '금'을 뜻하고 门은 '문'을 뜻해서, 문자 그대로 황금문이라는 지명을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

金 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

门 열기 →
수록된 곳
중국 - 지역

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.