金马 (jīn mǎ) — 진먼과 마쭈 (대만의 두 섬 그룹) | tongtong 중국어 사전

뜻

푸젠성 연안에 위치하며 대만이 관할하는 진먼과 마쭈 섬들의 약칭. 뉴스, 군사, 관광 분야에서 (金门 + 马祖)의 짝으로 사용됨.

명사

진먼과 마쭈 (대만의 두 섬 그룹)

예문

金马。
Tā céng jīng zài jīn mǎ dì qū fú yì.
그는 예전에 진먼-마쭈 지역에서 복무했어요.
金马。
jīn mǎ De lǚ yóu yè zuì jìn fā zhǎn dé hěn kuài.
진먼과 마쭈의 관광업이 최근 빠르게 발전하고 있어요.
金马。
Cóng tái wān dào jīn mǎ kě yǐ zuò fēi jī.
대만에서 진먼과 마쭈로 비행기를 타고 갈 수 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

马mǎ마쭤

金과 马는 각각 섬의 이름을 나타내어 진먼과 마쭤를 함께 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

金은 금속 두 조각을 나타내는 자취와 소리를 나타내는 부분을 본떠 그린 글자예요. 처음에는 구리를 뜻했고, 나중에는 금속과 금을 뜻했어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 馬의 것이며, 马는 그 간체자입니다.

번체자인 馬는 머리를 왼쪽으로 향한 말과 흩날리는 갈기, 그리고 수직으로 선 두 다리가 그려져 있어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.