钵 (bō) — 질그릇 (일반적 의미); 바리때 (승려의 탁발 그릇)
뜻
명사
질그릇 (일반적 의미)바리때 (승려의 탁발 그릇)
양사 · 个
예문
- 钵。Sēng rén pěng zhe bō yán jiē huà yuán.스님이 바리때를 들고 길거리에서 탁발했어요.
- 钵。Zhè ge bō shì yòng táo tǔ shāo zhì de.이 그릇은 진흙으로 구워졌어요.
- 钵。Tā bǎ fàn shèng jìn bō lǐ.그는 밥을 그릇에 퍼 담았어요.
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
이 어원은 번체자 缽의 것이며, 钵는 그 간체자입니다.
뜻 부분形符xíngfú
缶缶fǒu항아리
번체자 缽는 항아리를 뜻하는 ‘缶’와 발음을 나타내는 ‘本’이 합쳐진 글자예요. 이 설명은 缽에 관한 것이지 钵의 구성 요소에 대한 내용은 아니에요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.