铃铛 (líng dāng) — 작은 종 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

작은 종

양사 · 只

예문

铃铛。
Māo bó zi shàng guà le yí gè líng dāng.
고양이 목에 작은 방울이 달려 있어요.
，铃铛。
Fēng yì chuī, líng dāng jiù dīng dīng dāng dāng dì xiǎng.
바람이 불면 작은 방울이 딸랑딸랑 울려요.
铃铛。
Tā xǐ huan shōu jí gè zhǒng piào liang de líng dāng.
그녀는 예쁜 작은 방울들을 모으는 것을 좋아해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

铃과 铛 모두 '종'을 의미하므로, 이 단어는 작은 종을 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鈴의 것이며, 铃는 그 간체자입니다.

金令鈴

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

令

令lìng鈴líng

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鈴은 金(금속)과 令(발음 부분)이 결합된 글자예요. 간체자인 铃은 나중에 줄여 쓴 형태라서 옛날 구성 요소와는 다르답니다.

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.