铠甲 (kǎi jiǎ) — 갑옷 (전투 시 착용하는 보호 장비)

뜻

명사

갑옷 (전투 시 착용하는 보호 장비)

양사 · 副

铠甲。
Gǔ dài de jiāng jūn dōu chuān zhuó hòu hòu de kǎi jiǎ.
고대 장군들은 모두 두꺼운 갑옷을 입었어요.
铠甲。
Zhè tào kǎi jiǎ shì yòng tiě piàn zhì chéng de.
이 갑옷은 철판으로 만들어졌어요.
铠甲。
Bó wù guǎn lǐ chén liè zhe yí fù wán zhěng de kǎi jiǎ.
박물관에 완전한 갑옷 한 벌이 전시되어 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

铠kǎi갑옷

铠와 甲는 둘 다 '방어용 갑옷'을 뜻하니, 갑옷 세트를 지칭하는 단어예요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鎧의 것이며, 铠는 그 간체자입니다.

金豈鎧

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

豈

豈qǐ鎧kǎi

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鎧는 金(금속)과 발음 부분인 豈가 결합된 글자예요. 간체자인 铠는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

甲은 동물의 단단한 보호 껍질이나 비늘, 혹은 연결된 판으로 만든 갑옷을 나타내는 글자예요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.