铭记在心 (míng jì zài xīn) — 마음에 새기다; 영원히 기억하다; 항상 명심하다

Definition

격식 있는 문어체 표현으로, '마음에 새겨 영원히 기억하다'라는 뜻이에요. 엄숙한 교훈, 가르침, 순간에 사용되며, 일상적인 记住보다 강하고 문학적이에요.

verb
마음에 새기다영원히 기억하다항상 명심하다

Examples

  • 铭记在心
    Lǎo shī de jiào huì, wǒ yì zhí míng jì zài xīn.
    선생님의 가르침을 항상 마음에 새기고 있어요.
  • 铭记在心
    Tā duì wǒ shuō de nà jù huà, wǒ míng jì zài xīn.
    그가 내게 한 그 말을 영원히 기억할 거예요.
  • 铭记在心
    Zhè cì shī bài de jiào xùn, wǒ men yīng dāng míng jì zài xīn.
    이번 실패의 교훈을 마음에 새겨야 해요.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.