铲 (chǎn) — 삽, 가래 (명사); 삽으로 퍼내다, 푸다 (동사)

铲 (chǎn)은 삽/가래 — 평평한 날의 파는 도구로, 勺子(국자)보다 크고 무거움. 잡초를 호미질할 때는 锄(호미)를 사용. 掏는 주머니나 가방에 손을 넣는 동작으로, 파는 것이 아님.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鏟의 것이며, 铲는 그 간체자입니다.

간체자인 铲는 여러 개의 전통 한자 대신 사용돼요. 대부분의 단어에서는 剷이고, 다른 경우에는 鏟이에요.

전통적인 형태인 鏟은 金(금속)과 產이 결합된 형태인데, 간체자인 铲는 나중에 만들어진 축약형이에요.