铲车 (chǎn chē) — 지게차 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

지게차

양사 · 台

铲车。
Gōng chǎng xīn mǎi le yí liàng chǎn chē.
공장에서 새 지게차를 샀어요.
铲车。
Shī fu kāi zhe chǎn chē bān yùn huò wù.
사장님이 지게차를 운전해서 물건을 옮겨요.
铲车。
Zhè liàng chǎn chē néng jǔ qǐ liǎng dūn zhòng de xiāng zi.
이 지게차는 2톤짜리 상자를 들어 올릴 수 있어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

铲chǎn삽/쓸어 담기

铲는 삽이나 쓸어 담는 것을 의미하고 车는 차량을 뜻해서, 삽 모양의 차량을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鏟의 것이며, 铲는 그 간체자입니다.

간체자인 铲는 여러 개의 전통 한자 대신 사용돼요. 대부분의 단어에서는 剷이고, 다른 경우에는 鏟이에요.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

產

產chǎn鏟chǎn

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鏟은 金(금속)과 產이 결합된 형태인데, 간체자인 铲는 나중에 만들어진 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 車의 것이며, 车는 그 간체자입니다.

전통 형태인 車는 위에서 본 마차 모양으로, 양쪽에 바퀴와 앞부분에 축이 있는 모습이에요. 간체자인 车는 이후에 나온 축약형이랍니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.