银发 (yín fā) — 은발 (노인의); (접두사로) 노인, 고령 (합성어에서)

뜻

은발(银发)은 문자 그대로 '은발' — 노인을 가리키는 공손한 중국어 완곡어. 은발경제(银发经济), 은발족(银发族) 등에 사용. 노인 집단을 지칭할 때 老人보다 선호.

명사

은발 (노인의)(접두사로) 노인고령 (합성어에서)

银发。
Lǎo rén yǒu yì tóu měi lì de yín fā.
그 노인은 아름다운 은발을 가지고 있어요.
银发。
yín fā Jīng jì zhèng zài chéng wéi xīn de zēng zhǎng diǎn.
은발 경제가 새로운 성장 포인트가 되고 있어요.
银发。
Hěn duō yín fā zú xǐ huan zài gōng yuán sàn bù.
많은 은발족이 공원에서 산책하는 것을 좋아해요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

发fā머리카락

银는 은빛을 나타내고, 发는 머리카락을 뜻하여, 은빛 머리카락을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銀의 것이며, 银는 그 간체자입니다.

金艮銀

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

艮

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 銀은 金(금속)과 艮이 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 银는 축약형이에요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 發의 것이며, 发는 그 간체자입니다.

간체자인 发는 여러 전통적인 글자를 대신합니다. 대부분의 단어(爆发, 出发)에서는 發이고, 다른 단어(理发, 头发)에서는 髮입니다.

많은 단어에서 发의 전통적인 형태인 發은 원래 활을 쏘는 화살로 그려졌습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.