银牌 (yín pái) — 은메달 | tongtong 중국어 사전

뜻

은메달 — 2위 상으로, 金牌(금메달) 아래, 铜牌(동메달) 위에 위치합니다. 奖牌는 모든 메달을 통틀어 이르는 말입니다.

명사

은메달

양사 · 枚

예문

银牌。
Tā zài yóu yǒng bǐ sài zhōng huò dé le yì méi yín pái.
그녀는 수영 경기에서 은메달을 땄어요.
银牌。
Zhè cì bǐ sài tā chà yì diǎn jiù ná yín pái le.
그는 이번 경기에서 은메달을 거의 딸 뻔했어요.
银牌，。
yín pái Suī rán bù rú jīn pái, dàn yě shì hěn dà de róng yù.
은메달이 금메달만큼 좋지는 않지만, 그래도 큰 영예예요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

‘银’은 은을, ‘牌’는 메달을 나타내서 ‘은메달’이라는 뜻이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銀의 것이며, 银는 그 간체자입니다.

金艮銀

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

艮

艮gèn銀yín

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 銀은 金(금속)과 艮이 결합되어 발음을 나타내며, 간체자인 银는 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

片卑牌

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卑

卑bēi牌pái

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

牌는 평평한 조각을 뜻하는 片과 발음을 나타내는 卑가 함께 쓰여 만들어진 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 6

HSK 6 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.