铸币 (zhù bì) — 주조된 주화; 주화; 경화

뜻

주조된 동전을 의미하며, 물리적 동전과 화폐 주조 행위/체계를 모두 가리킴. 역사, 경제, 화폐학 분야의 공식 서면 용어로 일상 대화에서는 잘 쓰이지 않음.

명사

주조된 주화주화경화

양사 · 枚

铸币。
Gǔ dài zhōng guó shǐ yòng tóng zhù bì zuò wéi huò bì.
고대 중국에서는 구리 동전을 화폐로 사용했어요.
铸币。
Zhè ge bó wù guǎn shōu cáng le xǔ duō zhēn guì de zhù bì.
이 박물관은 많은 귀중한 주화를 소장하고 있어요.
铸币。
zhù bì De zhì zào xū yào gāo chāo de gōng yì.
주화 제조에는 뛰어난 기술이 필요해요.

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

铸zhù주조/주화 만들기

铸는 주조하거나 주화를 만드는 것을 뜻하고 币는 동전을 의미해서, 주조한 동전을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鑄의 것이며, 铸는 그 간체자입니다.

金壽鑄

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

壽

壽shòu鑄zhù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 鑄는 金(금속)과 壽가 결합되어 발음을 나타내는데, 간체자인 铸는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 幣의 것이며, 币는 그 간체자입니다.

敝巾幣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

敝

지금도 같은 소리

전통형인 幣는 발음을 나타내는 敝와 천을 뜻하는 巾이 합쳐져서 선물이나 제사로 바치는 비단을 의미했어요. 간체자인 币는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.