锅贴 (guō tiē) — 군만두 (팬에 구운 만두, 윗부분이 열려 있음)

뜻

명사

군만두 (팬에 구운 만두, 윗부분이 열려 있음)

양사 · 个

锅贴，。
Zhè jiā diàn de guō tiē tè bié hǎo chī, pí cuì xiàn duō.
이 식당의 군만두는 겉은 바삭하고 속은 가득 차서 특히 맛있어요.
锅贴，。
Mā ma jīn tiān zuò le guō tiē, wǒ men wǎn shàng chī ba.
엄마가 오늘 군만두를 만드셨어요. 저녁에 먹어요.
锅贴。
Tā diǎn le liǎng fèn guō tiē hé yì pán liáng cài.
그는 군만두 두 인분과 냉채 한 접시를 주문했어요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 鍋의 것이며, 锅는 그 간체자입니다.

金咼鍋

뜻 부분形符xíngfú

金金jīn금속

소리 부분声符shēngfú

咼

咼wāi鍋guō

지금도 같은 소리

전통적인 형태인 鍋에서는 金이 금속을 나타내고 咼가 발음을 나타내며, 간체자인 锅는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 貼의 것이며, 贴는 그 간체자입니다.

貝占貼

뜻 부분形符xíngfú

貝貝bèi조개

소리 부분声符shēngfú

占

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 貼는 조개를 뜻하는 貝와 발음을 나타내는 占이 결합된 거예요. 간체자인 贴는 후대에 생긴 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.