锋芒毕露 (fēng máng) — 재능을 과시하다; 너무 과시하거나 공격적으로 재능을 드러내다

Definition

Examples

• 他从小就很聪明，但总是锋芒毕露，所以得罪了不少人。
  Tā cóng xiǎo jiù hěn cōng ming, dàn zǒng shì fēng máng, suǒ yǐ dé zuì le bù shǎo rén.
  그는 어릴 때부터 매우 똑똑했지만 항상 재능을 과시해서 많은 사람의 마음을 상하게 했다.
• 在职场中，锋芒毕露的人往往不受欢迎。
  Zài zhí chǎng zhōng, fēng máng de rén wǎng wǎng bú shòu huān yíng.
  직장에서 재능을 너무 드러내는 사람은 종종 인기가 없다.
• 他做事太高调，锋芒毕露，最后吃了大亏。
  Tā zuò shì tài gāo diào, fēng máng, zuì hòu chī le dà kuī.
  그는 너무 과시하고 재능을 자랑해서 결국 큰 손해를 봤다.