锐气 (ruì qì) — 추진력, 동기; 공격성, 날카로움

뜻

锐气는 날카롭고 전진하는 '추진력과 날카로움'. 젊거나 전성기의 공격적 에너지. 消磨(마모되다)와 자연스럽게 짝을 이루며, 시간이 지나면서 사라지는 자원.

명사

추진력동기공격성날카로움

헷갈리기 쉬운

锐气。
Tā nián qīng shí de ruì qì yǐ jīng xiāo mó dài jìn le.
그가 젊었을 때 가졌던 추진력이 사라져 버렸다.
锐气，。
Zhè zhī xīn qiú duì chōng mǎn le ruì qì, yí shàng chǎng jiù zhǔ dòng jìn gōng.
이 신생 팀은 공격성으로 가득 차 있어, 경기장에 들어서자마자 먼저 공격한다.
锐气。
Bié ràng shī bài mó diào nǐ de ruì qì.
실패가 너의 날카로움을 무디게 하지 마라.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

锐ruì날카로운

锐는 날카로움을, 气는 기운을 뜻해서 둘이 합쳐지면 추진력이나 날카로운 기세를 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 銳의 것이며, 锐는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

釒釒jīn금

소리 부분声符shēngfú

兌

兌duì銳ruì

지금도 같은 소리

전통 형태인 銳는 금을 나타내는 釒와 발음 요소인 兌가 결합한 글자예요. 간체자인 锐는 축약형이라 오른쪽 부분이 원래의 발음 요소가 아니에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 氣의 것이며, 气는 그 간체자입니다.

气米氣

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

气

지금도 같은 소리

전통형인 氣는 米(쌀)과 气가 짝을 이뤄 발음을 나타내고, 간체자인 气는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.