锦绣前程 (jǐn xiù qián chéng) — 영광스러운 미래, 밝은 전망

Definition

찬란한 미래 / 밝은 전망을 뜻하는 공식적이고 문어체인 성어 (정해진 축복). 일상 대화보다는 연설, 카드, 의식에서 사용됨. 前程과 비슷하지만 더 문학적이고 축하하는 느낌이다.

idiom

영광스러운 미래밝은 전망

锦绣前程，！
Zhù nǐ jǐn xiù qián chéng, shì yè yǒu chéng!
찬란한 미래와 성공을 빌어요!
锦绣前程。
Tā xiāng xìn tōng guò nǔ lì yí dìng néng kāi chuàng jǐn xiù qián chéng.
그는 열심히 노력하면 반드시 밝은 미래를 만들 수 있다고 믿어요.
，锦绣前程。
Bì yè diǎn lǐ shàng, xiào zhǎng zhù dà jiā jǐn xiù qián chéng.
졸업식에서 교장 선생님이 모두에게 찬란한 미래를 기원했어요.

Appears in