锭 (dìng) — (양사) 은·금괴와 먹을 세는 단위

뜻

锭 (dìng)은 귀금속(은, 금) 덩어리와 고체 먹을 세는 양사로, 거의 독점적으로 사용되며 一와 함께 쓰임 (예: 一锭金子, 一锭墨).

양사
은·금괴와 먹을 세는 단위

예문

  • 锭。
    Tā zài gǔ dǒng diàn mǎi le yí dìng yín zi.
    그는 골동품 가게에서 은괴 하나를 샀어요.
  • 锭。
    Shū fǎ jiā yòng le yí dìng hǎo mò.
    서예가는 좋은 먹 한 덩어리를 사용했어요.
  • 锭。
    Nà lǐ fàng zhe sān dìng huáng jīn.
    거기에 금괴 세 개가 놓여 있어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 錠의 것이며, 锭는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
金金jīn금속
소리 부분声符shēngfú
定
定dìng錠dìng
지금도 같은 소리

전통 형태인 錠는 금속을 의미하는 金과 발음 요소인 定이 결합한 글자로, 금속으로 만든 제례용 그릇을 가리켰어요. 간체자인 锭는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.