长兄 (zhǎng xiōng) — 맏형(격식/문어적 표현)

Definition

'가장 큰 형'을 뜻하는 공식적/문어적 용어로, 일상 회화보다는 글쓰기나 전통적 맥락에서 주로 사용됩니다(일상어로는 哥哥). 유교 가족 위계에서 长兄는 아버지에 가까운 권위를 지녔습니다.

noun

맏형(격식/문어적 표현)

长兄。
zhǎng xiōng Zài jiā zhōng dì wèi zuì gāo.
맏형은 가족 내에서 가장 높은 지위를 가져요.
长兄，。
Tā zuò wéi zhǎng xiōng, chéng dān le shàn yǎng fù mǔ de zé rèn.
맏형으로서 그는 부모님을 부양할 책임을 지고 있어요.
，长兄。
Gǔ rén cháng shuō, zhǎng xiōng rú fù.
고대인들은 흔히 맏형은 아버지와 같다고 말했어요.