长河 (cháng hé) — (비유) 시간이나 역사의 긴 강; 끝없는 흐름; (문자 그대로) 긴 강

뜻

긴 강을 뜻하는 문어체 명사. 거의 항상 역사나 시간의 긴 흐름을 비유적으로 사용됨(역사의 장강 '历史的长河'처럼).

명사
(비유) 시간이나 역사의 긴 강끝없는 흐름(문자 그대로) 긴 강
양사 · 条

예문

  • 长河,。
    Lì shǐ de cháng hé bēn liú bù xī, jiàn zhèng le duō shǎo xīng shuāi.
    역사의 장강은 끊임없이 흐르며 수많은 흥망성쇠를 목격했어요.
  • 长河,。
    Zài shí jiān de cháng hé zhōng, gè rén de shēng mìng zhǐ shì duǎn zàn de yí shùn.
    시간의 장강 속에서 개인의 삶은 찰나에 불과해요.
  • 长河,。
    Zhè tiáo cháng hé wān yán chuān guò shān gǔ, zī yǎng le liǎng àn de tǔ dì.
    이 장강은 계곡을 굽이쳐 흐르며 양안의 땅을 적셔 줘요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

长cháng길다

长는 길다는 뜻이고 河는 강을 의미해서 긴 강을 뜻하며, 종종 시간을 비유할 때 쓰여요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

长 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
水水shuǐ물
소리 부분声符shēngfú
何
何hé河hé
지금도 같은 소리

河는 水(물)와 발음 ‘hé’를 나타내는 何가 결합된 글자예요. 水 부분은 강을 의미하는 단어임을 알려줘요.

河 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.