长盛不衰 (cháng shèng bù shuāi) — 오랜 기간 번영하고 도전받지 않다; 쇠퇴 없이 오래 지속되는 성공 | tongtong 중국어 사전

뜻

오랜 시간 동안 강하고 번성하며 결코 쇠퇴하지 않는다는 뜻의 성어. 브랜드, 전통, 문화, 지속적인 영향력에 사용되며 단기적 유행에는 쓰이지 않음.

성어

오랜 기간 번영하고 도전받지 않다쇠퇴 없이 오래 지속되는 성공

예문

，长盛不衰。
Zhè jiā lǎo zì hào pǐn pái jīng lì le bǎi nián fēng yǔ, zhì jīn réng rán cháng shèng bù shuāi.
이 유서 깊은 브랜드는 백 년의 풍파를 견디고 오늘날에도 여전히 번성하고 있다.
长盛不衰，。
Rú jiā wén huà zài zhōng guó lì shǐ shàng cháng shèng bù shuāi, yǐng xiǎng shēn yuǎn.
유교 문화는 중국 역사에서 오랫동안 번성했으며 영향력이 깊다.
长盛不衰，。
Tā de gē shēng zài yuè tán cháng shèng bù shuāi, jǐ shí nián guò qù yī rán shòu huān yíng.
그녀의 노래는 음악계에서 계속 인기를 끌며 수십 년이 지나도 여전히 사랑받고 있다.

어원

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

成皿盛

뜻 부분形符xíngfú

皿皿mǐn

소리 부분声符shēngfú

成

成chéng盛shèng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

盛은 발음을 나타내는 成과 의미를 나타내는 皿가 결합된 글자예요. 皿 부분이 그릇을 뜻하므로 담거나 채운다는 의미와 잘 어울려요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

不의 원래 모습은 꽃의 꽃받침을 나타내는데, ‘아니오’라는 의미는 이 그림에서 유래한 것이 아니라 관련된 다른 글자에서 비롯되었어요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

衰의 옛 형태는 손으로 짠 비옷의 모습을 그린 것으로, 나중에 다른 글자로 표기되었어요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.