长笛 (cháng dí) — 플루트 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

플루트

양사 · 支

长笛，。
Tā cóng xiǎo xué xí cháng dí, xiàn zài yǐ jīng kǎo guò shí jí le.
그녀는 어릴 때부터 플루트를 배워서 벌써 10급을 땄어요.
长笛。
Tā zài yīn yuè huì zhōng yòng cháng dí yǎn zòu le yì shǒu gǔ diǎn yuè qǔ.
그는 콘서트에서 플루트로 클래식 곡을 연주했어요.
长笛。
Zhè zhī cháng dí de yīn sè fēi cháng yōu měi.
이 플루트의 음색이 매우 아름다워요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

笛dí플루트

长은 길이를, 笛는 관악기를 뜻하니 함께 쓰이면 긴 플루트를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

竹由笛

뜻 부분形符xíngfú

竹竹zhú대나무

소리 부분声符shēngfú

由

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

笛는 대나무를 뜻하는 竹와 소리 부분인 由가 짝을 이루어요. 대나무 부분은 이 악기가 대나무로 만들어졌다는 걸 보여줘요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.