长途 (cháng tú) — 장거리의 (전화, 여행, 버스 등 명사 앞에서 수식) | tongtong 중국어 사전

뜻

长途는 여행이나 교통수단을 수식합니다 — 물리적인 장거리 이동(长途汽车 장거리 버스, 长途旅行 장거리 여행). 远程은 기술/통신(원격, 화상통화)에, 长远은 시간에 사용됩니다.

형용사

장거리의 (전화, 여행, 버스 등 명사 앞에서 수식)

예문

。
Tā měi zhōu dōu yào zuò cháng tú qì chē huí jiā.
그는 매주 장거리 버스를 타고 집에 갑니다.
长途，。
Zhè cì cháng tú lǚ xíng suī rán xīn kǔ, dàn shì hěn yǒu qù.
장거리 여행은 힘들지만 매우 재미있습니다.
。
Wǒ men xū yào dǎ yí gè cháng tú diàn huà gěi gōng sī.
회사에 장거리 전화를 걸어야 합니다.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

长은 ‘긴’이라는 뜻이고 途는 ‘길’이라는 뜻이에요. 둘이 합쳐지면 먼 거리를 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 長의 것이며, 长는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 長은 긴 머리를 가진 노인의 모습을 그린 글자예요. 간체자인 长은 나중에 만들어진 축약형이라 원래의 모습을 글자 획으로 확인할 수 없어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

辶余途

뜻 부분形符xíngfú

辶온전한 글자로는辵chuò

소리 부분声符shēngfú

余

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

途는 걷기를 뜻하는 辶(전체 형태는 辵)와 발음을 내는 余가 결합된 글자예요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 5 HSK 2.0 레벨 5 여행과 관광

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.