门路 (mén lu) — 방법, 요령, 방식; (사회적) 인맥, 연줄, 배경 | tongtong 중국어 사전

뜻

门路는 두 가지 의미가 있음: '일을 하는 요령/방법'(窍门/诀窍에 가까움)과, 이 세트에서 더 특징적인, 아는 사람을 통해 일을 처리하는 '인맥/연줄'(路子처럼 사용됨).

명사

방법요령방식(사회적) 인맥연줄배경

예문

门路，。
Zuò zhè zhòng cài yǒu hěn duō mén lu, xū yào duō liàn xí.
이 요리를 만드는 데는 많은 요령이 있어서 많이 연습해야 해요.
门路。
Tā kào mén lu zhǎo dào le yí gè hǎo gōng zuò.
그는 인맥을 통해 좋은 직장을 찾았어요.
门路？
Nǐ zài zhè jiā gōng sī yǒu mén lu ma?
이 회사에 연줄이 있나요?

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘门’은 문, ‘路’는 길이니 길이나 인맥을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 門의 것이며, 门는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 門은 문 두 개가 나란히 있는 모습을 그린 글자예요. 간체자인 门는 나중에 만들어진 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

各

各gè路lù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

路는 足(발)와 各이 결합해 소리를 나타내요.

수록된 곳

HSK 3.0 레벨 7-9 추상 개념

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.