门面 (mén miàn) — 가게 앞면, 점포 전면; 외관, 겉치레 (종종 비유적으로, 보여주기 위해 유지하는 이미지를 암시)

Definition

Examples

• 这家餐厅的门面装修得很讲究。
  Zhè jiā cān tīng de mén miàn zhuāng xiū dé hěn jiǎng jiu.
  이 식당의 가게 앞은 매우 세련되게 꾸며져 있어요.
• 他特别重视门面，但实际上公司已经快倒闭了。
  Tā tè bié zhòng shì mén miàn, dàn shí jì shang gōng sī yǐ jīng kuài dǎo bì le.
  그는 겉모습을 매우 중시하지만, 실제로는 회사가 거의 파산 직전이에요.
• 为了撑住公司的门面，他们借钱买了豪车。
  Wèi le chēng zhù gōng sī de mén miàn, tā men jiè qián mǎi le háo chē.
  회사의 체면을 유지하기 위해 돈을 빌려 고급 차를 샀어요.